Только я собралась заказывать написанную Лэсли Стэйнтон биографию Лорки, как её текст полностью выложили в Интернет. Пока что вижу там мало новой для меня информации, но мне нравится, как пишет Стэйнтон, я отметила это, ещё когда читала лежащий в Сети фрагмент. (Сам процесс чтения представлял собой отдельное приключение: я шла пешком в довольно отдалённую библиотеку, выходила в Интернет в компьютерном зале, распечатывала отрывки из биографии Стэйнтон и приносила их домой, где читала наперевес со словарём, заодно стараясь тренировать свой довольно слабый тогда английский. Вот что значит не иметь дома компьютер). Пока что сочетание пересказа фактов и мнения самой писательницы достаточно сбалансированно и не раздражает, чего не удаётся достичь многим биографиям; в отличие от Гибсона, Лэсли Стэйнтон не уделяет чрезмерно много внимания описанию обстановки в стране, политики и биографий всех, чья жизнь хоть когда-то пересекалась с жизнью Лорки, но, разумеется, всё это в книге присутствует. В рассуждениях о гендерных ролях проскальзывает явный феминизм.
Пока что всё достаточно интересно и ненавязчиво.
